Created at: March 18, 2020 By: benwiesinger

As a small business with low likelihood of infection or transmission, Pope & Associates will remain open for business during the corona virus pandemic. We are taking all possible precautions, including regularly disinfecting the common areas, and employees with cold or flu symptoms are staying home. So please, if you have a new immigration case or questions about a pending case, please schedule a free consultation.

Como una pequeña empresa con baja probabilidad de infección o transmisión, Pope & Associates permanecerá abierta durante la pandemia del virus corona. Estamos tomando todas las precauciones posibles, incluyendo la desinfección periódica de las áreas comunes, y los empleados con síntomas de resfriado o gripa se quedan en casa. Por lo tanto, si tiene un nuevo caso de inmigración o tiene preguntas sobre un caso pendiente, programe una consulta gratuita.

GOVERNMENT UPDATE: The Immigration Courts and USCIS have temporarily postponed all non-detained hearings and interviews. If you had been scheduled for a hearing or interview within the next 30 days, and possibly longer, it will be rescheduled. Please remain in contact with our office and we will update you accordingly.

ACTUALIZACIÓN DEL GOBIERNO: Los Tribunales de Inmigración y el USCIS han pospuesto temporalmente todas las audiencias y entrevistas de nuestros clientes libres y no detenidos. Si había sido programado para una audiencia o entrevista dentro de los próximos 30 días, y posiblemente más, se le reprogramará. Permanezca en contacto con nuestra oficina y lo actualizaremos en consecuencia.

FOR OUR CLIENTS: as stated above, we are still taking in new cases and meeting with our current clients. In order to minimize exposure and maintain social distance, please take the following precautions:
1. Only clients and directly-involved family members should enter the office for a scheduled appointment. Children must wait outside with another family member for supervision as necessary.
2. Before entering the office, please wash your hands thoroughly.
3. Do not have physical contact with attorneys or staff (no hand shaking).
4. Do not come to an appointment if you have cold or flu symptoms or if anyone in your family has symptoms. We are happy to have an appointment by telephone.

PARA NUESTROS CLIENTES: como se indicó anteriormente, todavía estamos aceptando nuevos casos y reuniéndonos con nuestros clientes actuales. Para minimizar la exposición y mantener la distancia social, tome las siguientes precauciones:
1. Solo los clientes y los familiares directamente involucrados deben ingresar a la oficina para una cita programada. Los niños deben esperar afuera con otro miembro de la familia para la supervisión según sea necesario.
2. Antes de entrar a la oficina, lávese bien las manos.
3. No tenga contacto físico con abogados o personal (sin estrechar la mano).
4. No acuda a una cita si tiene síntomas de resfriado o gripa o si alguien en su familia tiene síntomas. Estamos felices de tener una cita por teléfono.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *